食食食食烟食骆驼食丢丢丢丢丢丢得否什么意思 食烟食骆驼这首歌的翻译
是不是粤语歌曲《食烟食骆驼》里面的歌词,好像广东香港那边的方言,翻译过来就是第一个食是抽 第二个食就是吃 第二个有点脏话的意思就有瓢昌的意思读作diǎo嘿 总的来说翻译就是: 抽烟吃骆驼 瓢昌瓢肥婆,还是“抽烟抽骆驼 要得搞肥婆。”我也不是很清楚啦。可能要表达的就是一种不食人间烟火的感觉吧,答错勿怪。
食sik6烟jin1食sik6骆lok3/lok6驼to4
食食食 食烟食骆驼
sik6 sik6 sik6 sik6 jin1 sik6 lok3/lok6 to4
翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/zh-hans/lyrics/6770
丢丢丢丢 丢肥婆
diu1 diu1 diu1 diu1 diu1 fei4 po4
识濑濑濑 濑条界
sik1 laai2 laai2 laai2 laai2 tiu4 gaai3
唔识濑濑 濑成块
m4 sik1 laai2 laai2 laai2 sing4 faai3
濑成块 濑条界
laai2 sing4 faai3 laai2 tiu4 gaai3
濑条界 濑成块
laai2 tiu4 gaai3 laai2 sing4 faai3
濑成块 濑条界
laai2 sing4 faai3 laai2 tiu4 gaai3
你识条铁咩 青头仔
nei5 sik1 tiu4 tit3 me1 cing1/ceng1 tau4 zai2/zi2